Konoka had been focused on her quest, so she hadn't really noticed how distracted Star Gazer was. It was only now, that their list was completed, that she felt the emotional distraction and worry.

"What's the matter?" Konoka asked. "What's going on?"

But it was clear that she'd get her explanation in the ship, not anywhere else. "There's no need to rush, right? We can leave for the void in the morning."

Staying the night in an actual world would be relieving for her, given that she couldn't stare out the window like she could then.